彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareに niその sonoプロジェクト purojiekutoに ni参(さん)加(か) sankaしない shinaiように youni説(せっ)得(とく) settokuしようとした shiyoutoshita。 She tried to talk him out of joining the project. workpersuasiondecision-making~に (recipient)~ようとする (try to)~ないように (so as not to)~に参加する (participate in)~ように頼む (ask someone to)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sonoコンテスト kontesutoに ni参(さん)加(か) sankaした shita。 She entered the contest. competition~に参加する (participate in)loanword (English origin)