彼(かの)女(じょ) kanojoは waもはや mohayaその sono侮(ぶ)辱(じょく) bujokuには niha耐(た)え()ら()れ()な()か()っ()た() taerarenakatta。 She could no longer bear the insult. insultperseverance~に耐える (endure)もはや (no longer)には (contrastive)potential form (~える/~られる)Sino-Japanese compounds
彼(かの)女(じょ) kanojoは waよく yoku悲(かな)し()み() kanashimiに ni耐(た)え()た() taeta。 She bore the sorrow well. sadnessperseverance~に耐える (endure)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono侮(ぶ)辱(じょく) bujokuには niha耐(た)え()ら()れ()な()か()っ()た() taerarenakatta。 She could not bear the insult. insultemotions~に耐える (endure)には (contrastive)potential form (~える/~られる)