彼(かの)女(じょ) kanojoは waもう mou会(かい)社(しゃ) kaishaに ni着(つ)い()て()い()る() tsuiteiruはず hazuだ da。 She should already be at the office by now. workcommutingexpectations~に着く (arrive at)~はず (expectation)~ている (resulting state)もう + past (already X-ed)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waやっと yattoその sonoホテル hoteruに ni着(つ)い()た() tsuita。 She finally arrived at the hotel. hotelstravel~に着く (arrive at)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waこ()の()前(まえ)の() konomaeno月(げつ)曜(よう)日(び) getsuyoubiに niその sono町(まち) machiに ni着(つ)き()ま()し()た() tsukimashita。 She arrived in that town last Monday. travel~に着く (arrive at)polite past (~ました)