にべもなく (curtly, bluntly)

A literary adverbial phrase meaning 'curtly', 'bluntly', 'without a trace of warmth'. Literally 'without any にべ' (an archaic word for fish-glue, metaphorically 'attachment, connection').