ambiguous の (for/of)

The particle の linking two nouns can be ambiguous between possession ('X's Y') and purpose ('Y for X'): 母のプレゼント could be 'mother's present' or 'a present for mother.' Context usually disambiguates.