彼(かの)女(じょ) kanojoは waこども kodomoたち tachiと to遊(あそ)ぶ() asobuの noが ga非(ひ)常(じょう)に() hijouni好(す)き() sukiだ da。 She loves playing with children. childreninterests and hobbiesのが nominalizationcomitative と (with)が (subject of stative predicate)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waク()ラ()シ()ッ()ク()音(おん)楽(がく) kurashikkuongakuを o聴(き)く() kikuの noが gaすき sukiだ da。 She likes listening to classical music. musicclassical musicinterests and hobbiesのが nominalizationが (subject of stative predicate)loanword (English origin)聴く vs 聞く (listen attentively vs hear)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waギター gitaaを o弾(ひ)く() hikuの noが ga上(じょう)手(ず) jouzuだ da。 She's good at playing the guitar. musicguitarexpertisemusical instrumentsinterests and hobbiesのが nominalization~が上手だ (be good at)が (subject of stative predicate)loanword (English origin)instrument-specific verbs (弾く/吹く/叩く)