彼(かの)女(じょ) kanojoは wa日(にち)曜(よう)日(び) nichiyoubiには niha映(えい)画(が) eigaを o見(み)に()行(い)く() miniikuの noが ga常(つね) tsuneだった datta。 It was her habit to go to the movies on Sundays. habitsmoviesweekends and Sundayshabitual past actionscontrastive はnominalizer の~のが常だ / ~のが常だった (it is/was customary)purpose に (verb-stem + に + motion verb)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa日(にち)曜(よう) nichiyouには nihaその sono博(はく)物(ぶつ)館(かん) hakubutsukanに ni行(い)く() ikuの noが ga常(つね) tsuneだった datta。 It was her habit to go to that museum on Sundays. habitsmuseumsweekends and Sundayshabitual past actionscontrastive はnominalizer の~のが常だ / ~のが常だった (it is/was customary)