乗る (fall for / go along with)

The verb 乗る 'to ride' used figuratively for 'to fall for / go along with / take up' an offer, proposal, or scheme — 話に乗る 'go along with a plan,' 手に乗る 'fall for a trick.'