母(かあ)ち()ゃ()ん() kaachanも mo同(おな)じ() onaji事(じ) jiいってた ittetaな na。だから dakaraどう douした shitaってん ttenだ daよ yo。オレ oreにゃ nya関(かん)係(けい)な()い() kankeinai。 Mom used to say the same thing. So what? It's got nothing to do with me. familyconflictにゃ (dialectal には)~ていた (past progressive/state)masculine first-person pronoun (俺)だからどうした (so what?)