彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono古(ふる)い() furui家(いえ) ieに ni強(つよ)い() tsuyoi愛(あい)着(ちゃく) aichakuを o持(も)っ()て()い()た() motteita。 She had a deep attachment to the old house. homememoryemotionsattachment~を持つ (have, hold)~ていた (past progressive/state)古民家 (traditional country home)