お高くとまる (put on airs)

The idiom お高くとまる ('to put on airs, be snobbish, be stuck-up'). Literally 'to stand on high ground' — the お- prefix adds ironic honorific distance. Used disparagingly, often behind someone's back.