思いを寄せる (to harbor feelings for)

A gentle, literary expression for having romantic feelings toward someone. 思い ('feelings, affections') + を寄せる ('to bring close to, to direct toward'). More delicate and reserved than 好きになる or 惚れる.