彼(かの)女(じょ) kanojoは wa現(げん)代(だい)の() gendaino最(もっと)も() mottomo優(すぐ)れ()た() sugureta画(が)家(か) gakaの no一(いち)人(にん)で() ichinindeある aru。 She is one of the most distinguished painters of our time. artfamepainters~の(中の)一人 (one of)である (literary copula)最も (most, superlative)relative clause modifying a noun