彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono香(かお)り() kaoriで deすぐに suguni興(こう)奮(ふん) koufunする suru。 That fragrance instantly excites her. smellperfumeemotionsperceptionで (cause/reason)near-synonym distinction香道 (the way of incense)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa甘(あま)い() amai香(かお)り() kaoriの no香(こう)水(すい) kousuiを oつけている tsuketeiru。 She's wearing a sweet-smelling perfume. perfumeappearance~ている (resulting state)wearing verbs (着る/履く/かぶる/する/かける)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waドレス doresuに ni香(こう)水(すい) kousuiを o振(ふ)り()掛(か)け()た() furikaketa。 She sprayed perfume on the dress. perfumeclothingdaily preparationcompound verb