彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)発(はつ)的(てき)に() jihatsutekini皿(さら)洗(あら)い() saraaraiを oした shita。 She did the dishes voluntarily. choresbehaviorhelping otherspersonal initiativeverb-stem + noun compoundsna-adjective adverbial form (~に)Sino-Japanese compounds
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)発(はつ)的(てき)に() jihatsutekiniその sono仕(し)事(ごと) shigotoを oしよう shiyouと to申(もう)し()出(で)た() moushideta。 She volunteered to take on the job. workbehaviorhelping otherspersonal initiativequotative とvolitional + と (purpose)volitional form (~う/~よう)na-adjective adverbial form (~に)申し出る (to offer, propose)