彼(かの)女(じょ) kanojoは wa威(い)厳(げん) igenを oもって motte自(じ)分(ぶん) jibunは wa無(む)罪(ざい) muzaiだ daと to抗(こう)議(ぎ) kougiした shita。 She protested her innocence with dignity. protestsinnocencecourt and verdictsquotative と自分 (reflexive)legal vocabulary威厳をもって (with dignity)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa議(ぎ)論(ろん) gironの noために tameni抗(こう)議(ぎ) kougiする suru。 She objects just for the sake of arguing. protestspersonalityarguments and disputes~のため (because of)~ために (in order to)
警(けい)官(かん)隊(たい) keikantaiは waデ()モ()隊(たい) demotaiと to乱(らん)闘(とう) rantouになった ninatta。 The police squad ended up in a brawl with the demonstrators. conflictprotestsviolencenews headlines~になる (become)と (with/companion)