何(なに)か() nanika重(おも)い() omoi兇(きょう)器(き) kyoukiで deやられた yararetaらしく rashiku、頭(ず)蓋(がい)骨(こつ) zugaikotsuは wa粉(ふん)砕(さい) funsaiされた sareta。 It seems he was struck with some heavy weapon — his skull was shattered. mysteryinvestigationpassive voice (~れる/~られる)~らしい (apparently/it seems)adverbial ~らしく (conjunctive evidential)