列(れっ)車(しゃ) resshaの no中(なか) nakaで de、最(さい)初(しょ)の() saishonoうち uchiは wa彼(かれ) kareだ daと to分(わ)か()ら()な()か()っ()た() wakaranakatta。 On the train, I didn't recognize him at first. trainsquotative と~とわかる (recognize/realize)最初のうちは (at first)