彼(かの)女(じょ) kanojoは wa苦(くる)し()み() kurushimiのあまり noamari叫(さけ)び()声(ごえ) sakebigoeを oあげた ageta。 She let out a scream from the agony. emotionssufferingcrying out~のあまり (from excess of)masu-stem nominalization (連用形)叫び声をあげる (let out a scream)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa恐(きょう)怖(ふ) kyoufuの no叫(さけ)び()声(ごえ) sakebigoeを oあげた ageta。 She let out a cry of fear. fearemotionscrying out叫び声をあげる (let out a scream)