さんづけ (calling with 'san')

The practice of attaching the polite honorific suffix ~さん to a name as a marker of politeness or respect — and, by extension, the noun さんづけ for this practice.