彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かれ) kareが ga去(さ)っ()て() satteいく ikuの noを o見(み)る() miruだけ dakeで de精(せい)一(いっ)杯(ぱい) seiippaiだった datta。 It was all she could do to watch him leave. departurerelationshipscompound verbnominalizer の~だけで (just by)~ていく (motion away from speaker)が in subordinate clause精一杯 (one's utmost, all one can manage)