彼(かの)女(じょ) kanojoは waろくに rokuni食(た)べ()な()い()で() tabenaide席(せき)を()立(た)っ()た() sekiwotatta。 She got up from the table without eating much. fooddaily lifeろくに~ない (barely, scarcely)~ないで (without doing / don't)席を立つ (leave one's seat)