彼(かの)女(じょ) kanojoは waそれ soreを o彼(かの)女(じょ) kanojo独(どく)特(とく)の() dokutokuno方(ほう)法(ほう) houhouで deやった yatta。 She did it in her own particular way. behaviorpersonalityself-expressioninstrumental で (by means of)自己流 (one's own way)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waそれ soreを o自(じ)分(ぶん)で() jibundeやった yatta事(こと) kotoを o強(きょう)調(ちょう) kyouchouした shita。 She emphasized that she had done it herself. behaviorcommunicationself-expressionnominalizer こと自分で (by oneself)Sino-Japanese verb (formal register)