先生 (honorific for teachers/doctors)

The address term 先生 ('teacher, master'), used not only for schoolteachers but for doctors, lawyers, politicians, novelists, manga artists, martial-arts masters, and other respected experts. Reflects the Japanese pattern of marking authority through honorific roles rather than personal-name-only address.