僕(ぼく) bokuは wa心(しん)臓(ぞう) shinzouが ga激(はげ)し()く() hageshiku打(う)っ()て()い()る() utteiruの noを o感(かん)じ()た() kanjita。 I felt my heart pounding hard. bodysensesnominalizer の~ている (ongoing state)i-adjective adverbial (~く)double-subject construction
僕(ぼく) bokuは wa異(い)常(じょう)な() ijouna物(もの)音(おと) monootoを o聞(き)い()た() kiita。 I heard a strange noise. sensesdaily life