切磋琢磨 (mutual self-improvement)

A 四字熟語 literally 'cutting, polishing, grinding, buffing' (from classical Chinese metaphors for working stone or jade), meaning 'to refine oneself through diligent mutual effort.' Typically used for peers who push each other higher through shared striving.