寝食を共にする (to live together intimately)

A fixed idiom literally 'to share sleep and food,' meaning 'to live together, to share the same daily life intimately.' Common in descriptions of live-in apprenticeships, close colleagues, or dormitory life.