尻馬に乗る (to ride coattails)

The idiom 尻馬に乗る (しりうまにのる), literally 'to ride on someone's rear horse,' meaning 'to ride someone's coattails, to jump on the bandwagon, to follow blindly.' Carries a negative connotation of opportunism — taking advantage of another's popularity or momentum.