嫉妬の炎を燃やす (burn with the flames of jealousy)

A metaphorical expression for intense jealousy — literally 'to burn the flames of jealousy.' Portrays jealousy as a consuming fire being actively stoked.