彼(かの)女(じょ) kanojoは waボブ bobuに niスキー sukiiを o教(おし)え()て() oshieteくれる kureruように youni頼(たの)ん()だ() tanonda。 She asked Bob to teach her skiing. skiingsportslearningrequestsproper nouns (people)~てくれる (do for me/us)~ように頼む (ask someone to)giving/receiving verbs (授受表現)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waスキー sukiiよりも yorimoディスコ disukoで de踊(おど)る() odoru方(ほう) houが ga好(す)き() sukiです desu。 She prefers dancing at a disco to skiing. danceskiingsportspreferences~より (comparative)~より~方が好き (prefer X over Y)loanword (English origin)
高(こう)校(こう) koukouになって ninatteから karaは wa、クロスカントリースキー kurosukantoriisukii、ノ()ル()デ()ィ()ッ()ク()複(ふく)合(ごう) norudikkufukugou競(きょう)技(ぎ) kyougiの no大(おお)阪(さか) oosaka大(たい)会(かい) taikaiおよび oyobi近(きん)畿(き) kinki大(たい)会(かい) taikaiで de幾(いく)度(ど)と()な()く() ikudotonaku優(ゆう)勝(しょう) yuushou。 Once he got to high school, he won any number of titles in the Osaka and Kinki regional championships in cross-country skiing and Nordic combined. skiingsports及び (and, formal)幾度となく (countlessly)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waテニス tenisuを oする suruだけでなく dakedenaku、スキー sukiiも moとても totemo上(じょう)手(ず) jouzuだ da。 Not only does she play tennis, she's also very good at skiing. skiingskillssportstennisも (also/too)~だけでなく (not only)~が上手/下手/うまい (good/bad at)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono日(ひ) hi、1()日(にち)中(ちゅう) 1nichichuuスキー sukiiを oしていた shiteita。 She skied all day that day. skiingsportstime expressions~ていた (past progressive/state)light verb construction (~をする)loanword (外来語)loanword (English origin)一日中 (all day)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waスキー sukiiも moスケート sukeetoも moできます dekimasu。 She can both ski and skate. skiingsportsskating~も~も (both X and Y)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waスキー sukiiの no専(せん)門(もん)家(か) senmonkaだ daそうだ souda。 I hear she's a skiing expert. rumorskiingsports~そうだ (hearsay)~家 (practitioner suffix)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waスキー sukiiの no仕(し)方(かた) shikataを o知(し)り()ま()せ()ん() shirimasen。 She doesn't know how to ski. skiingsportsknowledge~の仕方 (how to do)知る vs 知っている (know: perfective vs state)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waスキー sukiiが ga上手(うま)い() umai。 She's a skilled skier. skiingsportscompliments~が上手/下手/うまい (good/bad at)double-subject constructionnear-synonym distinctionloanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waスキー sukiiが ga上(じょう)手(ず) jouzuだ da。 She's good at skiing. skiingsportscompliments~が上手/下手/うまい (good/bad at)double-subject constructionloanword (English origin)self-deprecation