彼(かの)女(じょ) kanojoは wa細(こま)か()な() komakana雪(ゆき) yukiが ga湖(こ)面(めん) komenに ni降(ふ)る() furuの noを o眺(なが)め()て()い()た() nagameteita。 She was watching the fine snow falling onto the surface of the lake. snownatureweathernominalizer の細かな (alternative attributive)~のを見る/聞く (perceive someone doing)