彼(かの)女(じょ) kanojoは wa結(けっ)婚(こん)式(しき) kekkonshikiで de花(はな)嫁(よめ) hanayomeの no付(つ)き()添(そ)い() tsukisoi役(やく) yakuを oつとめた tsutometa。 She served as a bridesmaid at the wedding. marriageweddingssocial roles~で (location of action)役を務める (fulfill a role)Western wedding traditions in Japan
彼(かの)女(じょ) kanojoは waクラブ kurabuの no指(し)導(どう)者(しゃ) shidoushaを oつとめた tsutometa。 She served as the leader of the club. leadershipsocial rolesextracurricular activities務める vs 勤める (serve as vs work at)役を務める (fulfill a role)部活 (school club activity)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waクラブ kurabuの no会(かい)計(けい)係(がかり) kaikeigakariを oしています shiteimasu。 She's the treasurer of the club. social rolesmoney and financeextracurricular activities~ている (ongoing state)light verb construction (~をする)~係 (person in charge of)部活 (school club activity)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waクラス kurasuを o代(だい)表(ひょう) daihyouして shite演(えん)説(ぜつ) enzetsuする suruことになっている kotoninatteiru。 She's set to give a speech on behalf of the class. speechesschool lifesocial rolespublic speaking~を代表して (representing, on behalf of)~ことになっている (established rule/arrangement)