育ちがよい (well-bred / good upbringing)

The set descriptor 育ちがよい ('well-bred, well-raised'), used to characterize someone whose manners and bearing reflect a careful, often comfortable upbringing. Opposite: 育ちが悪い (a sharp criticism). Implies more than just polite — suggests refined background.