役(やく)人(にん) yakuninへ eの no袖(そで)の()下(した) sodenoshitaだ daよ yo。 It's a bribe for the official. briberyへの (directional)composite particlesentence-final よ (assertion)袖の下 (bribe)