demonstrative その + repeated noun

Repeating a noun with the demonstrative その ('that') rather than pronominalizing or omitting it. Keeps visual focus on the referent and is common in narrative and descriptive Japanese, where pronouns are otherwise rare.