stacked particles

Japanese freely allows the same particle to appear multiple times in one sentence when it marks different phrases — e.g. two にs (one temporal, one locative), or two との (one conjunctive, one quotative). Speakers parse by position and context.