彼(かの)女(じょ) kanojoは wa息(むす)子(こ) musukoが ga自(じ)殺(さつ) jisatsuする suruとは toha夢(ゆめ)に()も() yumenimo思(おも)わ()な()か()っ()た() omowanakatta。 It never crossed her mind that her son would commit suicide. deathgrieffamilysuicidesuru-verb (noun + する)とは (contrastive quotative)が in subordinate clause夢にも~ない (never in one's dreams)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa毒(どく) dokuを o飲(の)ん()で() nonde自(じ)殺(さつ) jisatsuした shita。 She killed herself by taking poison. deathpoisonsuicide~て form (chaining)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa昨(さく)夜(や) sakuya自(じ)殺(さつ) jisatsuしようとした shiyoutoshita。 She tried to take her own life last night. deathsuicide~ようとする (try to)Sino-Japanese compounds
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa昨日(きのう) kinou自(じ)殺(さつ) jisatsuした shita。 She took her own life yesterday. deathsuicideSino-Japanese compounds
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa橋(はし) hashiから kara身(み)を()投(な)げ()て() miwonagete自(じ)殺(さつ) jisatsuした shita。 She threw herself off the bridge and ended her life. deathsuicide~から (from / source)te-form chaining (sequential actions)身を投げる (throw oneself off)