隅に置けない (not to be underestimated)

Literally 'cannot be placed in the corner' — meaning someone has hidden depths or unsuspected qualities. Used as surprised praise: 'I didn't know you had it in you!' Often about romantic or social accomplishments the speaker didn't expect.