彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono仕(し)事(ごと) shigotoを oする suru必(ひつ)要(よう) hitsuyouは waなかった nakattaのに noni。 She didn't even need to do that work. workregret~する必要はない (no need to do)~のに (despite/even though)trailing のに (regret/lament)