旅は道連れ世は情け (in travel a companion, in life kindness)

A classic Japanese proverb meaning 'in traveling, a companion (makes the journey easier); in life, kindness (makes the world go round).' Teaches the value of companionship on journeys and compassion in daily life.