彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono光(こう)景(けい) koukeiに niただ tada泣(な)く() nakuばかり bakariでした deshita。 All she could do at the sight was cry. shockcryingsadnessemotionsただ (just / only)~ばかり (nothing but)に (cause/trigger of emotion)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waその sono知(し)ら()せ() shiraseを o聞(き)い()て() kiiteただ tada泣(な)く() nakuばかり bakariだった datta。 All she could do at the news was cry. newsgriefcryingsadnessただ (just / only)~ばかり (nothing but)te-form for cause / sequence