彼(かの)女(じょ) kanojoは wa何(なん)て() nanteおしゃべり oshaberiな naん nだろう darou。 What a chatterbox she is! personalitytalkativenesseveryday conversation~んだろう (I wonder)なんと/なんて~だろう (how / what a)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waしゃべり shaberiすぎる sugiru傾(けい)向(こう) keikouが gaある aru。 She tends to talk too much. personalitytalkativeness~すぎる (too much)~傾向がある (to tend to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは waしゃべり shaberiつづけた tsuzuketa。 She kept on talking. talkativenessspeaking and voice~続ける (continue doing)