民の声は神の声 (vox populi)

A proverb meaning 'the voice of the people is the voice of god' — asserting the moral weight of popular opinion. A Japanese rendering of the Latin vox populi, vox dei.