他人行儀 (formal/aloof toward someone familiar)
idiom1 sentence
A set expression for treating an intimate or familiar person with the polite distance reserved for strangers. Built from 他人 ('stranger') + 行儀 ('manners'). Often used as a gentle complaint when someone is unexpectedly distant or formal.
End of results — 1 loaded.