彼(かの)女(じょ) kanojoは wa確(たし)か()に() tashikaniかわいい kawaiiが ga、しかし shikashi私(わたし) watashiは wa好(す)き() sukiではない dehanai。 She's certainly cute, but I don't like her. opinionsappearancepreferences好き + が~が (but/contrast)確かに (certainly, definitely)確かに...が、しかし (concession + pivot)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa確(たし)か()に() tashikaniその sonoこと kotoを o知(し)っ()て()い()る() shitteiruんです ndesu。 She definitely knows about that. knowledge~ている (resulting state)~のだ / ~のです (explanatory)確かに (certainly, definitely)知っている (to know — resultative state)