手が付けられない (out of control, unmanageable)
idiom2 sentences
Literally 'hands can't be attached/put to it' — meaning a situation has become uncontrollable or unmanageable. Often used for riots, unruly children, or anything spiraling out of hand.
2 sentences
Literally 'hands can't be attached/put to it' — meaning a situation has become uncontrollable or unmanageable. Often used for riots, unruly children, or anything spiraling out of hand.