role-name address (転校生)

Japanese allows addressing someone by their role or label (転校生, 先生, お客さん, 先輩) rather than by name, especially when the relationship isn't yet personal or when the role is the salient relationship. Common in fiction and everyday interactions.