彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunの no車(くるま) kurumaが gaどこか dokoka調(ちょう)子(し)が()悪(わる)い() choushigawaruiと to感(かん)じ()た() kanjita。 She felt that something was off with her car. carsvehiclesintuitionquotative と自分 (reflexive)~と感じる (feel that)embedded clausedouble が (matrix + embedded)調子が悪い (not in good shape)
比(ひ)較(かく)的(てき) hikakuteki難(むずか)し()い() muzukashiiジグソー jigusooだ daと to感(かん)じ()ま()し()た() kanjimashita。 I felt it was a comparatively difficult jigsaw puzzle. hobbies~と感じる (feel that)loanword (English origin)