とは (contrastive quotative)

grammar

8 sentences

The combination とは (quotative と + contrastive/topic は), used to mark a quoted or thought content with contrastive or topicalizing emphasis — 'as for the idea that X,' 'regarding X,' or 'the very thought that X.' Often appears with verbs of thinking, expecting, or saying: ~とは思わなかった ('never thought that X'), ~とは知らなかった ('didn't know that X'). Frequently tied to surprise or emphasis on unexpected content. Sharpens the focus of the surrounding predicate onto the quoted material.

8 sentences

。

It never crossed her mind that her son would commit suicide.

、。

I wouldn't go so far as to ask you to play fair, but I would appreciate it if you could refrain from thoughtless behavior.

。

Reading 10 books a day — he must be a bookworm.

。

It isn't entirely clear which side wanted it.

。

In the unlikely event of rain, please don't expect me to come.

。

It takes real courage to have told the truth — impressive.

。

She didn't promise that she'd come here again.

「」。

My sister didn't say 'hello.'

End of results — 8 loaded.