トイレを借りる (borrow the toilet)

Japanese frames using a bathroom as 'borrowing the toilet' (トイレを借りる), even at restaurants, shops, and friends' homes — a polite euphemism that softens the physical request.